ヘッドライン一覧 購読申込&お問い合わせ 農業共済新聞とは? 情報提供&ご意見・ご感想 コラム防風林

収入保険:つなぎ融資が経営続ける力に ―― 雨谷克己さん(茨城県水戸市)(1面)【2020年10月2週号】

201014_1.jpg

 「収入が減っても既に来日している実習生の給料は払わなければならず、つなぎ融資はとてもありがたい」と話すのは、茨城県水戸市飯島町で、キャベツやレタス、水稲を栽培する雨谷〈あまがい〉克己さん(70)。新型コロナウイルスの影響で、3月から5月にかけて出荷先の外食、中食の需要が激減した。さらに、3月に来日予定だった外国人実習生2人が来日できなくなり、作業に遅れが発生。同期間は収入が平年に比べ3割ほど減少したが、収入保険のつなぎ融資で、作付けを減らしつつも経営を持続できた。

(1面)

〈写真:コロナ禍前に来日していた実習生(右)と作業する雨谷さん〉