【鹿児島支局】「まき割り機としてまた動くようになるのが楽しみ」と話す曽於市末吉町の村釘政親（むらくぎ・まさちか）さん（６８）。風呂たき用のまき割り作業を簡単にできないかと、使えなくなった農機具を利用して自動まき割り機を製作した。２００３年から作り始め、友人にも好評で、これまでに１３台手掛けてきた。

〈写真：まき割り機を操作する村釘さん〉